韓國醫美療程紀錄

排韓國行程的時候，牙科通常不會是第一個被想到的項目。它多半是被迫加進來的——舊的補綴物突然掉了、智齒在旅途中發作，或者人已經在首爾，咬東西才發現不對勁。另一種情況剛好相反：出發前就打算利用這趟行程，把拖了很久的幾顆牙一次處理掉，機票是配合治療買的。

這兩種情況在行程上的難度不一樣。牙科療程常常被切成好幾次，中間隔幾天到幾週，而機票通常沒有那麼有彈性。時間軸能不能對上，是排這件事的時候要先確認的部分。

這篇整理的是流程與文件層面的事：初診那天會走完哪些步驟、要留下哪些紙本、回台灣之後怎麼接手、治療完到上飛機之間要留多久。至於「這個治療方式適不適合您」，那是臨床判斷，我們無法替您判斷。

第一個要問清楚的是「次數」

牙科治療可以粗分成兩類。一類在原則上一次能結束，例如清潔、簡單的填補、或是把疼痛先壓下來的處置。另一類天生就是分段的：根管治療通常不只一次；做牙冠、牙橋、活動假牙要先取模，等技工所把成品做出來再回去試戴、調整、黏著；植牙從植入到裝上上部結構，中間有一段等待骨頭癒合的時間。

所以第一次看診時要問清楚的，除了「多久會好」，還有「這個療程需要我回來幾次、每次之間最短要隔多久」。拿到這個答案，才知道它塞不塞得進這趟行程，還是必須拆成兩趟。有些人會在韓國先完成前半段、回台灣接後半段，這未必總是可行，取決於做法與器材，也取決於接手的醫師願不願意接——這要由醫師判斷。

另外，初診當天不一定會動到治療。不少情況下第一次只是檢查、拍片、說明計畫，實際處置排在下一次。如果您只在韓國待三天，這個順序本身就可能讓整件事來不及。

初診那一天，大致會走完哪些步驟

各家診所細節不同，骨架大致相似：

• 櫃檯報到（접수）——填基本資料。外國人通常會被要求出示護照，因為身分證字號欄位填不了。
• 填問診表（문진표）——問的是全身狀況：高血壓、糖尿病、心臟疾病、正在服用的藥（尤其抗凝血藥物與骨質疏鬆用藥）、藥物過敏、懷孕與否。醫師會依這些資訊判斷拔牙與手術。出發前把正在吃的藥名抄成一張紙（用學名或英文），臨場翻譯藥名很花時間。
• 影像檢查——常見的是環口全景X光（파노라마），把上下顎一次拍進去；視情況可能加拍局部小片或電腦斷層。
• 口內拍照與檢查——用口內相機或鏡子逐顆看。
• 說明與治療計畫（상담）——醫師或諮詢人員說明狀況、可選的做法、需要幾次。
• 費用說明與同意——自費項目在處置前會被說明，通常也會簽同意書。

拍片這一項對外國旅客有額外的用處：就算最後沒有在韓國治療，那張全景片與影像檔案是可以帶走的，回台灣接手的醫師看得懂。

費用是怎麼被告知的：韓國的「비급여」規定

台灣旅客在韓國沒有韓國國民健康保險的身分，費用是全額自付。這裡不談任何數字——牙科價格會隨顆數、材料、術式與口內狀況變動，寫出單一數字只會製造誤會。要談的是規則。

韓國《醫療法》第45條規定，醫療機構開設者必須把不屬於健康保險給付範圍（韓文稱「비급여」，非給付）的診療費用，以病人或家屬容易知道的方式告知；同法施行規則第42條之2進一步規定，要把非給付項目與其價格做成冊子等，放在櫃檯等病人容易看到的地方，並且對於韓國保健福祉部部長另行公告的特定非給付項目，要在診療前直接向病人或家屬說明。

對旅客的實務意義是：您有立場在處置開始前要求看到項目與金額的書面說明，而不是做完才知道。若現場只有口頭說明，可以請對方寫下來或拍照留存。這不是刁難，是法規本來就要求的告知。

會用到的名詞：中文／韓文／英文

下面這張表的用途，是讓您可以直接把韓文那一欄指給櫃檯或醫師看。英文那一欄是給您上網查資料、或跟英文對應人員溝通的時候用的。

中文	韓文	English
牙科	치과	dental clinic
掛號、報到	접수	reception / check-in
初診／複診	초진 / 재진	first visit / follow-up visit
預約	예약	appointment
病史問診表	문진표	medical history form
環口全景X光	파노라마	panoramic X-ray
蛀牙	충치	dental caries
根管治療	신경치료	root canal treatment
拔牙	발치	tooth extraction
智齒	사랑니	wisdom tooth
牙周治療	치주 치료	periodontal treatment
洗牙、牙結石清除	스케일링	scaling
人工植牙	임플란트	dental implant
牙冠	크라운	crown
活動假牙	틀니	denture
齒列矯正	교정	orthodontic treatment
取模	본뜨기	dental impression
臨時假牙	임시치아	temporary crown
麻醉	마취	anaesthesia
拆線	실밥 뽑기	suture removal
非保險給付、自費	비급여	non-covered treatment
診斷書	진단서	medical certificate
醫師意見書	소견서	doctor’s opinion letter
病歷影本	진료기록 사본	copy of medical records
費用明細	진료비 세부내역서	itemised statement of charges
收據	영수증	receipt
處方箋	처방전	prescription
藥局	약국	pharmacy

一句在櫃檯很好用的話：진료기록 사본과 영상 파일을 받을 수 있을까요?（可以給我病歷影本和影像檔案嗎？）把這行字存在手機裡，需要時直接秀出來。

離開診間前，應該帶走的東西

牙科治療的後續不一定在同一家診所結束，資料留不留得下來，決定了之後有多麻煩。

• 收據正本與費用明細——不是只有一張刷卡簽單。明細會列出各項處置。
• 診斷書或醫師意見書——寫明病名與做了什麼。回台灣申請相關給付或理賠時會用到。
• 病歷影本與影像檔案——X光片、電腦斷層通常可以燒成光碟或給檔案。請當場確認格式，也確認您拿到的檔案打得開。
• 植入物的相關資訊——若做的是植牙，請留下植體的廠牌、產品線、直徑與長度、批號與植入牙位。牙科界有「植體護照（implant passport）」這類表格在記錄這些。我們沒有查到韓國有強制發給病人這類卡片的規定，所以要主動開口要。
• 後續指示與用藥——下次回診時間、拆線時間、術後注意事項。

關於事後還能不能再要：韓國《醫療法》第21條規定病人可以要求閱覽本人的紀錄或核發影本，醫療人員與醫療機構無正當理由不得拒絕。保存期限方面，同法施行規則第15條規定診療紀錄簿與手術紀錄保存10年、放射線影像及其意見書5年、診斷書等副本3年、處方箋2年。理論上事後仍可申請，但跨國的身分證明與委任程序會多出一段流程，當場拿走可以省掉這些。

回台灣接手時，會遇到的三個現實

第一，健保核退有明確的適用界線。依衛生福利部與健保署的說明，可以申請自墊醫療費用核退的，是在國外期間發生「不可預期的緊急傷病」而必須立即就醫的情況；特地出國接受治療不在範圍內。申請期限是門診、急診治療當日或出院之日起六個月內，向投保單位所在地的健保署分區業務組提出，需檢附核退申請書、醫療費用收據正本與費用明細、診斷書、當次出入境證明文件影本，住院案件另需出院病歷摘要。核退採審查後核實給付，並以前一季國內特約醫院診所的平均費用為上限，超過的部分不給付；上限金額按季公告。旅途中牙齒突然出狀況才就醫，這條路存在；計畫性的療程不在其中。

第二，接手的醫師需要看到資料。台灣的牙醫沒辦法從口述重建前一位醫師做了什麼。缺牙處理尤其明顯——不同廠牌的植體，上部結構接合規格不同，日後要換牙冠、處理鬆脫，得知道用的是哪一套系統。這也是上一節請您留下植體資訊的原因。至於能不能接手您在韓國做到一半的療程，要由那位醫師看過資料後決定。

第三，台灣健保本身也有給付與自費的分界。人工植牙、齒列矯正、牙齒美白、陶瓷貼片一般被歸為自費項目。這代表就算回台灣接手，接手的部分也未必是健保能吸收的；實際範圍請以健保署公告為準。

治療完到上飛機，中間要留多久

這是牙科旅遊特有的問題，而且有正式文獻在談。客艙氣壓相當於海拔約1,800至2,400公尺的環境，比地面低；牙齒結構或鼻竇裡若有殘留的氣體，在爬升時會膨脹，可能引發氣壓性牙痛（barodontalgia）或鼻竇氣壓傷。

《英國牙醫期刊》（British Dental Journal）2023年一篇專門討論牙科旅遊與氣壓傷的文章，列出了建議的間隔。以下是該文的內容，不是我們的建議：填補等修復性治療後至少24小時（文中另建議一週）；單純拔牙後24至48小時；非手術性根管治療後72小時；手術性拔牙後72小時；植體植入後72小時；上顎竇增高術（sinus lift）後至少兩週，且搭機前要確認沒有鼻竇症狀。該文並提到，對多數牙科處置而言，建議的搭機時間是一週後，上顎竇增高術則是六週後。

要說清楚的是：這是文獻上的一般性建議，不等於針對您的指示。實際上要隔多久，取決於做了什麼、範圍多大、您的癒合狀況與全身條件，這只有替您治療的醫師能決定。從行程規劃的角度看，把回程機票緊貼在處置當天或隔天，等於沒有替自己留下調整空間。

語言、預約與時段上的雜事

語言方面，韓國有「外國人患者招攬醫療機構」的登記制度，法源是《醫療海外拓展及外國人患者招攬支援法》，登記名單可在外國人患者招攬資訊系統（medicalkorea.or.kr）查詢。有登記不等於有中文服務，也不是品質保證，它只表示完成了這項登記；是否有中文或英文對應人員，仍要一家一家問。

現場溝通卡住時，韓國觀光公社的1330觀光通譯電話可以做簡單口譯，韓國境內直撥1330，提供包含中文在內的多語服務、全年無休。它不是醫療口譯，處理不了複雜的臨床說明，但確認預約時間、轉達簡單需求是可以的。

時段方面，韓國多數牙科診所週日不看診，週六通常是半天，平日午休也會關診。國定假日與春節、中秋（추석）期間也會休診，行程若正好落在那幾天，回診安排會被打亂，這些在訂機票之前就要確認。另外韓國採醫藥分業，處方箋要拿到診所外的藥局領藥；晚上看完診的話，要注意藥局營業時間。

我們沒有查到的事

有幾件事在寫這篇的時候沒有確認到，我們把它照實寫出來，而不是略過。

• 單據語言與翻譯要求。韓國開立的收據、明細與診斷書都是韓文。健保署對於非中文、非英文文件是否必須檢附翻譯本、由誰翻譯，我們沒有在官方頁面上查到明確的統一規定。請在申請前先向您投保單位所在地的分區業務組確認。
• 外國旅客醫美加值稅退稅在2026年的狀態。韓國過去有針對外國旅客特定美容醫療服務的加值稅退稅特例，適用清單中包含牙齒美白、貼片與牙齦整形。韓國企劃財政部在2025年的稅制改革方案中提出不再延長，多家韓國媒體報導該特例已屆期終止。我們沒有能在國稅廳或企劃財政部的官方頁面上直接確認2026年8月當下的狀態，因此不做結論，請以醫療機構與退稅櫃檯的現場說明為準。
• 英文或中文診斷書的開立。能不能開外語版本的診斷書，各家做法不同，我們沒有找到全國一致的規定。請在初診時就先問，不要等到要離境才提。
• 旅平險與海外突發疾病醫療險對牙科的處理。各家條款差異很大，牙科常有專屬的除外或限制。我們沒有逐一比對，這要看您自己那張保單。

常見問題

只待四天，可以在韓國把植牙做完嗎？

植牙從植入到裝上最終的上部結構，中間有一段等待癒合的時間，這是生理過程，不是行程能壓縮的。實際需要多久、能不能分段、分段之後由誰接手，只有看過您口內狀況的醫師能判斷，這件事我們無法替您判斷。可以做的是在第一次看診時就把「需要回來幾次、每次間隔多久」問清楚，再回頭看您的機票。

回台灣申請健保核退，會過嗎？

關鍵在於是不是「不可預期的緊急傷病」。旅途中突然發作而必須立即就醫，屬於可以申請的情形；出發前就規劃好的療程不在範圍內。另外要注意六個月的申請期限，以及核實給付並設有按季公告上限這兩點。文件請當場備齊。

治療完隔天就飛，會有問題嗎？

文獻上對不同處置列出不同的建議間隔，從24小時到六週都有，上顎竇增高術是其中間隔較長的一項。這些是一般性建議，不是針對您的指示，實際該隔多久要由替您治療的醫師決定。

可以只在韓國拍片、回台灣治療嗎？

這在文件上是可行的，影像檔案與病歷影本可以帶走。但台灣的醫師會不會直接採用、還是要求重拍，取決於影像的品質、時間差與臨床需要，這是醫師的判斷範圍。要提醒的是，跨國分段治療會讓責任歸屬變得複雜——出問題時由誰負責處理，是您要先想清楚的事。

資料來源 — 台灣健保自墊醫療費用核退的條件、期限與應備文件，依衛生福利部與中央健康保險署公開說明；核退上限按季公告，請查健保署頁面。韓國病歷閱覽與影本核發依《醫療法》第21條，保存期限依同法施行規則第15條，非給付費用告知義務依《醫療法》第45條與施行規則第42條之2（law.go.kr）。搭機間隔引自 Felkai PP 等，Br Dent J. 2023;234(2):115-117。外國人患者招攬機構登記依《醫療海外拓展及外國人患者招攬支援法》，名單見外國人患者招攬資訊系統。1330 通譯服務資訊來自韓國觀光公社公開說明。本文不列任何費用數字，也未提及任何醫療機構名稱與器材廠牌。

韓國變美誌不是醫療機構，撰稿者不是醫師，也不是醫美從業人員。 本文整理的是公開可查的流程、法規與文件資訊，不是診斷、不是治療建議，也不構成對任何機構或術式的推薦。您的牙齒適合什麼處置、能不能分段進行、多久之後可以搭機，都必須由實際替您診察的醫師判斷。制度與公告數字會變動，實際就醫前請以主管機關與醫療機構的最新公告為準。

在台灣走進髮廊，大部分動作是不用想的：推門、報名字、坐下、洗頭、剪、吹整、結帳。到了韓國，這幾個動作大致還在，順序也差不多，但卡住人的通常不是技術，而是「現在這一步在做什麼」「剛剛那句話是在問我什麼」「這個金額包含哪些東西」。這篇整理的就是這些落差。

先說清楚我們的位置。韓國變美誌不是美髮業者，也不是醫療機構。我們不評比店家、不排名，也不列出任何價格數字——髮廊的收費會隨長度、髮量、髮質、藥劑與現場判斷而變動，把某個數字寫進文章裡，只會讓您帶著對不上的預期走進去。以下寫的是流程、名詞，以及韓國法規裡幾條您用得上的規定。頭皮狀況與掉髮在韓國屬於醫療範圍，這篇不碰那一塊，只告訴您界線在哪裡。

預約：管道不只一種，時間先問清楚

韓國髮廊的預約方式沒有統一格式。有的店接電話，有的把預約功能掛在入口網站上，有的只透過通訊軟體的官方帳號收單，也有店維持現場候位。同一條街上的兩間店可能是兩種做法，「韓國都怎麼預約」沒有單一答案，只能一間一間看。哪一種管道比較普遍，我們沒有找到可靠的公開統計，因此不做推測。

比較實際的落差在時間。剪髮以外的處理——燙、染、漂、護髮——過程中有等待與沖洗，所需時間依施作內容與髮況而不同；韓國整體的平均時數我們沒有找到公開資料，所以這裡不寫任何時間單位。預約時直接問一句「整套大概需要多久」，再回頭安排當天後面的行程。

有些店在預約時會收訂金，有些不收，這件事有多普遍同樣沒有公開資料可依。您能做的是確定預約時把三件事一起問清楚：總時長、當天最晚可以開始的時間、取消需要提前多久。用文字問並留下紀錄，之後對不上還有東西可以指。

「指名」是什麼：店裡的頭銜不是國家資格

韓國髮廊內部常見「원장」「실장」「디자이너」「인턴」這一類稱呼，也有店按稱呼分層列價——這種做法有多普遍我們沒有確認。這裡要把兩件事分開。韓國法規裡與美髮直接相關的資格是美容師執照，依《公眾衛生管理法》施行規則，營業場所內部必須張貼營業申報證與開設人的美容師執照正本；至於店裡誰叫원장、誰叫디자이너，那是各店自己的職級安排，不是國家頒發的等級。台灣讀者很容易把它讀成官方認證的資歷，這是誤讀。

「지명」是指定由某一位特定人員為您服務。部分店家對指定另外收費（지명료），部分不收；這筆費用有多普遍、怎麼計算，我們沒有找到公開統計，所以不寫數字。要確認的問法是：「這位需要另外加指名費嗎？剛才講的金額裡包含了嗎？」——把「包不包含」一起問出來，比只問金額多得到一項資訊。

如果您是看了影片或照片才決定要找某一位，請把那個人的名字用韓文記下來，而不是靠英文拼音轉述。人名在拼音轉換的過程中很容易走樣，走樣之後現場沒有人知道您在說誰。把韓文那幾個字截圖存在手機裡，現場可以直接出示。

價目表怎麼看：法規給了您幾個抓手

《公眾衛生管理法》施行規則附表4對美容業者訂有一份遵守事項，其中幾條把「事前知道自己要付什麼」寫成了店家的義務。以下是條文本身寫的內容：

• 營業場所內部必須張貼或黏貼「最終支付費用表」。這個詞在同一份附表裡的定義，是含加值稅、材料費與服務費的費用表——也就是說，它標示的應該是您最後實際要付的金額，不是加價前的基礎價。
• 申報營業面積在 66 平方公尺以上的營業場所，還必須在外部（出入口、窗戶、外牆等顧客容易看見的位置）張貼；條文同時允許外部這一份「只表示部分項目（5 項以上）」——門口的價目表在規定上就可以不是全部項目。面積未達 66 平方公尺者，條文沒有課外部張貼的義務。
• 一次提供三種以上美容服務時，業者應事先向顧客提供載明各項最終支付價格與總額的明細，並保存該明細副本一個月。剪＋燙＋護髮就已經是三項。
• 營業場所內的照度須維持在 75 勒克斯以上。這是亮度標準，不是色溫標準——這一點在染髮那一節會再用到。

同一份遵守事項也禁止美容業者從事點痣、穿耳洞、雙眼皮手術、刺青、換膚一類的醫療行為，並禁止為了皮膚美容而使用藥事法上的藥品或醫療器材法上的醫療器材。這條在後面談頭皮時還會再出現。

現場的順序：從推門到結帳

各店細節不同，但大體上是這個順序：報到與確認預約 → 諮詢 → 換衣物與寄放隨身物品 → 洗髮 → 施作 → 中途沖洗與確認 → 最後吹整 → 結帳。需要您出力的主要是「諮詢」那一段。

報到時請報您預約時使用的那個名字。用護照上的英文名預約、現場卻報中文名，或反過來，是會卡住的地方。諮詢時對方可能會摸您的頭髮、看髮尾、翻起髮根確認狀態。

洗髮的形式請不要預設。台灣讀者習慣的坐姿沖洗、把長時間按摩視為標配的做法，在韓國不一定適用；有的店是躺式洗髮台、簡短沖洗，有的店把頭部按摩列為另外收費的項目。

關於小費：依規定，張貼的最終支付費用表本身就是含加值稅、材料費與服務費的金額。至於韓國髮廊的小費慣例，我們沒有找到可依據的公開資料，所以不寫。

名詞對照：真正要拿給對方看的是韓文那一欄

下面兩張表的第二欄只填「這個韓文詞對得上的漢字」。剪、燙、護髮這些字在韓文裡本來就是英文的音，沒有對應漢字，那一欄就空著——空白本身告訴您那是外來語。需要溝通時，請把「韓文」那一欄指給對方看。

施作項目：

韓文	對應漢字	中文意思
커트	—	剪髮
다듬기	—	修一修、稍微整理
펌	—	燙髮
열펌 / 셋팅펌	熱（열）	以熱處理的燙髮方式
디지털펌	—	數位燙
매직 / 매직스트레이트	—	把頭髮拉直的處理，接近台灣說的離子燙
볼륨매직	—	髮根帶蓬度、髮身拉直
염색	染色	染髮
뿌리염색	染色	補染髮根（뿌리＝髮根）
탈색	脫色	漂髮
트리트먼트	—	護髮
클리닉	—	髮廊裡的護髮療程（不是診所）
드라이	—	吹整
샴푸	—	洗髮

現場會聽到與用到的字：

韓文	對應漢字	中文意思
예약	豫約	預約
지명 / 지명료	指名 / 指名料	指定人員／指定費
원장	院長	店裡常用於負責人的稱呼。序列怎麼排各店不同，不是國家等級
디자이너	—	設計師
인턴	—	助理
앞머리	—	瀏海
기장	—	長度
층	層	層次
숱 / 숱치기	—	髮量／打薄
가르마	—	分線
모발	毛髮	毛髮
손상	損傷	受損
두피	頭皮	頭皮
시술	施術	施作、處理

「클리닉」不是診所：加購項目的結構

台灣讀者第一次看韓國髮廊的價目表，容易誤會的是「클리닉」這個字。它是英文 clinic 的音，但在髮廊語境裡指護髮療程，跟醫療院所無關。同一份表上常常同時出現 트리트먼트（護髮）與 클리닉，兩者的分法各店不同，也有店反過來用。看到這兩個字時，可以問「這兩個差在哪裡、各要多久」。

其他常見的加購結構有：超過某個長度另外計、髮量特別多另外計、瀏海單獨處理、打薄單獨處理、燙或染之後接一段護髮。麻煩的是它們常常在您已經坐上椅子之後才被提出來。這時候前面那條規定就派得上用場：一次三項以上，您可以要求先看到寫下來的各項金額與總額。用韓文寫下「전체 금액을 먼저 알려 주세요」（請先告訴我總金額）出示即可。

照片能傳達的，形容詞傳達不了

翻譯軟體能傳達名詞，卻很難傳達程度。「稍微」「一點點」「自然一點」這類副詞在兩種語言之間的耗損很大，而髮型的爭議幾乎都出在程度上。照片可以把程度直接呈現出來，而且不只帶一張。

建議帶三類影像：想要的樣子（正面、側面、後面各一張）、您現在的樣子（同樣三個角度）、以及頭髮自然乾、沒有整理過的樣子。第三類容易被漏掉，但那是您回台灣之後每天實際的狀態。

照片有兩個陷阱。一是濾鏡與調色：社群影像常經過濾鏡與調色處理，一張圖有沒有調過、調了多少，看的人通常無從判斷。二是燈光：法規對營業場所訂的是亮度標準，沒有規範色溫，同一個顏色在暖光、冷光、戶外看會是三種樣子。染完想確認顏色，可以走到自然光下再看一眼。

還有一件事請主動說：您頭髮過去被處理過什麼。漂過幾次、多久以前燙過、有沒有用過染髮劑或市售的補色產品。對方需要這個資訊來判斷能不能做、要怎麼做。語言不通時，用手機打出時間點（例如「2026.03 탈색」）給對方看就可以了。

頭皮與掉髮：這條線我們不跨

韓國的髮廊是依《公眾衛生管理法》申報的美容業。施行規則附表4明文禁止的是醫療行為，以及為皮膚美容使用藥品或醫療器材；至於個別的頭皮護理項目算不算在美容業範圍內，條文沒有正面列舉，我們也沒有立場替您劃這條線。

掉髮在韓國的醫療語境裡不是單一問題。圓形禿被視為與自體免疫相關的疾病，瘢痕性掉髮若延誤處理可能造成不可逆的損傷，老化與男性型掉髮又是另一種脈絡。這些的區分需要醫師評估，我們沒有辦法替您判斷。如果您到韓國期間出現頭皮發炎、明顯異常掉落或疼痛，那屬於醫療範圍，請向醫療機構諮詢。

另一個容易誤會的是產品標示。韓國有「機能性化粧品」這個法定分類，其中包含「對緩解掉髮症狀有幫助」這一類。請注意那個用語是「有幫助於緩解」，不是「治療」。看到店裡的洗髮精貼著這個標示，意思是它通過了化粧品層級的審查程序，不代表它是藥。

做完之後：帶回台灣的維持

施作完成後容易被漏掉的一件事，是把「多久之後才能洗頭」「這幾天不能做什麼」「用了哪些產品」問清楚並留下文字。燙、染之後隔多久洗頭，我們沒有找到韓國官方訂定的統一標準，各家說法也不一致，所以不寫任何天數——請以實際為您施作的人的指示為準，當場請對方打在手機上，或把產品瓶身拍下來。回台灣之後，這些紀錄是少數還查得到的線索。

如果結果和溝通的內容有落差，您還在店裡、還在韓國的時候處理，需要的手續比事後少；回到台灣之後，聯絡管道與舉證都會變難。制度面上，韓國有一份主管機關公告的「消費者爭議解決基準」，對美容服務列有處理方向：因業者責任造成身體上的損害時由業者回復原狀，無法回復時進行損害賠償；契約型（預付、次卡一類）的解約按開始前／開始後區分，訂有扣抵與賠償比例。這份基準的性質是協商與勸告的依據，不等於法院判決結果。

常見問題

一定要先預約嗎？

不一定，有的店接受現場候位。當天能不能排進去、多常額滿，我們沒有找到公開資料。行程緊的話，先預約可以少掉一項不確定。

完全不會韓文可以去嗎？

可以，但請把溝通成本先付掉：照片準備好、髮質處理紀錄打成文字、把表格裡需要的韓文詞截圖。有些店有能用外語溝通的人員，有些沒有，預約時先問。

指名費是強制的嗎？

不是全國統一的制度，收與不收由各店決定。您能做的是在預約與諮詢兩個時點各確認一次：這個金額有沒有含指名費。依規定，張貼的最終支付費用表本身就是含稅、含材料費與服務費的金額，所以口頭金額與貼出來的表對不上時，您有立場當場問清楚。

燙和染可以同一天一起做嗎？

施作的可行性須由現場人員依您當下的髮質狀態評估，我們不是美髮從業人員，沒有立場代您判斷。請把您的髮質處理紀錄完整告訴現場人員。

髮廊可以幫我看頭皮或掉髮的問題嗎？

診斷、開藥、使用醫療器材不在美容業的範圍內，法規對此有明確禁止。若您的狀況涉及發炎、疼痛、短時間內明顯掉落，請向醫療機構諮詢。

服務費可以退稅嗎？

外國旅客退稅制度的適用對象是攜帶出境的「物品」，髮廊的服務費用不在範圍內，請不要把退稅金額算進預算。髮廊販售的商品是否可退，取決於該店有沒有退稅販賣資格，請當場詢問。

資料來源 — 美容業者遵守事項取自韓國國家法令資訊中心（law.go.kr）《公眾衛生管理法》施行規則附表4（2020.8.28. 修正）第4項原文，並與衿川區保健所公告、法制處「易懂生活法令資訊」交叉核對。「最終支付費用表」的定義（含加值稅、材料費與服務費）寫在同一附表；照度 75 勒克斯一條在理髮業與美容業以相同文字並存。消費者爭議解決基準取自法制處同一入口。以下兩項我們只讀到主管機關的說明，沒有讀到條文原文：機能性化粧品中「對緩解掉髮症狀有幫助」的分類，以及外國旅客退稅以攜帶出境物品為對象。以下沒有查到可依據的公開資料，因此本文未寫：各預約管道的普及程度、訂金與指定費的慣例、按職稱分層列價的普遍程度、各項施作的平均時間、現場候位比例、小費慣例、燙染後首次洗髮的官方標準、髮廊具備退稅資格的比例。本文不列價格，因為收費隨長度、髮量、髮質與現場判斷變動。

韓國變美誌不是醫療機構，撰稿者不是醫師，也不是醫美從業人員。 我們同樣不是美髮從業人員。本文整理的是流程、名詞與可查證的法規，不是醫療建議，也不是對任何店家或處理方式的推薦與評價。您的頭髮與頭皮適合什麼處理，只有實際看到狀況的人能判斷；涉及頭皮疾病與掉髮請向醫療機構諮詢。制度可能變動，實際適用以官方最新公告為準。

在韓國診所諮詢時，「外泌體」這三個字出現的頻率很高。它會出現在療程單上、套裝名稱裡，也會出現在醫師指著您臉頰說明時的那一句話中。

多數台灣客人在那個當下會點頭，因為這個詞聽起來和診間裡其他名詞是同一類的東西。

值得在那裡停一下。不是因為有什麼不對，而是因為外泌體這一類產品在韓國的法規位置，和雷射、和針劑、和價目表上幾乎所有其他項目都不一樣。搞懂這件事大概只要五分鐘，但會改變您知道要問什麼。

這篇整理的是這個類別在韓國怎麼被分類、2025 年的標示規定改了什麼，以及一個您可能會遇到的品牌。我們不評斷任何產品的效果。

先把名詞對起來

外泌體是細胞釋放的小囊泡，在細胞之間攜帶物質。這是生物學，沒有爭議。

商業上真正有差別的是來源。韓國醫美市場上的外泌體產品，原料來源不一樣——有的來自人體細胞培養，有的來自動物，有的來自植物。這個區別聽起來像學術問題，但在韓國法規裡，它是關於一項產品最關鍵的一件事。

您通常會在「스킨부스터」這個標題下遇到它們。這個韓文詞在台灣沒有完全對應的說法，指的是放進皮膚或塗在皮膚上、用來改變膚況的材料，和「發射能量的機器」是不同一件事。這個標題底下涵蓋的東西差異很大，所以光看標題資訊量很低。

韓國的三條線：藥品、醫療器材、化妝品

在韓國，一項產品會被核准成藥品、醫療器材，或化妝品。這是三條分開的法規路徑，要求的證據不同，而且走哪一條線，就只能照那一條線的方式使用。

韓國市場上不少外泌體產品，是以化妝品登記的。這一點韓國食品醫藥品安全處（식약처，相當於台灣的食藥署）公開說明過，國會的國政監查也提出過。

而化妝品在韓國法律上的定義，是塗抹、擦拭或噴灑在人體表面的物品。它沒有被以「注射進皮膚」的前提去評估過，因為那不是這個類別涵蓋的用法。

這個落差有過實際後果。韓國法院曾維持一位醫師三個月的資格停止處分，案情是將一項以化妝品登記的外泌體產品注射到患者臉部，法院認定屬於不道德的診療行為。韓國醫藥專業媒體對這個類別的報導，反覆指向同一個緊張點：一項核准塗抹的物質，被放到了皮膚底下。

我們不是在暗示您會遇到的診所是這樣。提這件事，是因為它說明了為什麼下一段的問題值得問，也說明了為什麼一家能把這個問題答得清楚的診所，其實是在告訴您一些訊息。

2025 年 1 月改了什麼：植物來源與人體來源不同

這一段是從英文行銷文案裡最難看出來的，而且是新的規定。

2025 年 1 月，韓國食藥處修訂了化妝品標示廣告的管理指引。新增的內容包括兩類：

• 人體來源成分的表述被列入限制，外泌體是其中之一
• 關於使用方式、可能讓消費者誤認的表述也被限制，微針（마이크로니들）是被點名的例子之一

同一份指引留了一個方向：若產品明確標示為植物來源或牛乳來源等，該表述仍可使用。

對您的實際意義是這樣的——如果一項韓國產品坦白地說自己是植物外泌體，那個講法是符合標示規定的。如果一項產品對來源含糊其詞，含糊本身就是資訊。

Celexo（세렉소）：我們查到的，和查不到的

Celexo 是這個類別裡的一個品牌。如果您搜尋韓國診所的英文資料，很可能會看到它。

從製造商自己的資料與韓國媒體報導，我們能確認的是：

• 由韓國公司 A-Bio Materials（에이바이오머티리얼즈）生產，該公司從事外泌體與 PDRN 材料
• 定位為植物來源外泌體產品線，原料來源被描述為包含積雪草、人參與繡球菌
• 是一個系列而非單一產品，名稱包括 Exo-Cica、Black Label、HG、AAPE 等
• 製造商將它定位為搭配能量設備使用的材料，本身不是儀器

我們查不到、也不打算猜的是：

• 它的法規分類。品牌官網與該公司的化妝品網站都沒有寫明這個系列登記為化妝品、藥品或其他，我們也沒有找到公開的登記字號。既然分類決定這麼多事，這一項請直接問診所
• 使用方式。承上，我們能取得的資料裡沒有寫
• 費用。我們沒有找到可歸屬於具名診所、且來源可查證的數字，因此不列價格區間，連範圍都不列

我們把查不到的地方寫出來而不是略過，是因為您在決定要問什麼的時候，知道公開資料到哪裡為止比較有幫助。

相關的診所與醫師

在英文的韓國診所資料裡看到 Celexo 時，最常一起出現的是一個名字。以下是公開紀錄上的內容。

Younghan Seo 醫師（서영한）在診所官網上列為청담포에버의원（4ever Cheongdam Clinic）的代表院長。（我們未查到官方公布的漢字寫法，因此保留韓文與羅馬拼音。）

韓國媒體 2025 年 11 月的報導提到，他在該報導約兩個月前獲選為 A-Bio Materials 的 key doctor。請注意這裡的區別：報導寫的是與該公司的合作，不是與單一產品線。同一則報導描述他的設備專長集中在 Potenza、Helios IV 與 Density，另外也提到與填充劑品牌 Teoxane 的合作關係。

依診所自己發布的資料，他在 2025 年 12 月韓國的一場學術會議上就該材料的機轉發表過。這一項我們沒有獨立查證。

診所本身，依官網：

• 地址——首爾江南區 압구정로 444 六樓（서울 강남구 압구정로 444 6층）。請留意是압구정로，不是도산대로，儘管名稱裡有「청담」
• 看診時間——週一至週五 10:00–20:00，週六 10:00–15:30；平日午休 13:00–14:00，週六無午休
• 官網列出的療程涵蓋非手術與手術兩類，包含拉提設備、雷射、針劑與體型項目

我們沒有在診所官網的療程列表上找到 Celexo。它出現在該診所自己的英文文章中，但不在官網的服務選單裡——這可能只是選單沒有更新。我們寫出來，是因為我們說過會交代查到與查不到的部分。

我們沒有實地去過，無法確認諮詢語言、目前是否提供，或任何一次就診實際會包含什麼。

諮詢時可以問的幾句

這些都是很平常的問題，診所應該有很平常的答案。

• 這項產品登記為什麼——藥品、醫療器材，還是化妝品？
• 來源是什麼——植物、人體細胞培養，還是其他？
• 怎麼用——塗在皮膚表面，還是進到皮膚裡？這樣的用法和它的登記類別一致嗎？
• 是單獨使用還是搭配儀器，儀器的費用是否另計？
• 算單次還是算堂數，報價包含哪些項目？

第三個問題是把其他問題串起來的那一個。

回台灣之後

兩件實務上的事。

第一，請索取您實際使用產品的完整名稱與批號，最好是書面或照片。回台灣後若需要向醫師說明，「在韓國打了外泌體」這句話能提供的資訊太少。

第二，韓國的分類與台灣不一定相同。同一項產品在兩地的法規身分可能不一樣，我們不對台灣這邊的規定做任何說明——那要以台灣主管機關的公告為準。行程規劃時把回診與追蹤的時間算進去，比事後再處理容易。

我們不做的判斷

我們不會告訴您外泌體產品有沒有效、哪一種來源比較好，或您該不該做。這些是臨床問題，我們不是醫療人員。本文不是對任何診所、醫師或產品的推薦。

若您要處理的是皮膚疾病而不是想買一個外觀成果，那是要和醫師談的事，而且應該在上述任何內容變得相關之前就先談。

---

資料來源——診所資訊取自 청담포에버의원官網（cd.4-ever.co.kr），2026 年 8 月查閱。Seo 醫師的業界合作關係取自 2025 年 11 月 7 日韓國媒體報導；學會發表一項為該診所自行發布之內容，我們未獨立查證。產品資訊取自製造商網站與韓國媒體報導。法規敘述依據韓國食品醫藥品安全處 2025 年 1 月化妝品標示廣告管理指引之修訂、韓國專業媒體所報導之該處說明，以及韓國法院相關報導。凡無法從公開資料確認產品法規分類者，我們寫明「查不到」而非推測。不列價格，因為找不到可歸屬於具名診所且來源可查證的數字。

韓國變美誌不是醫療機構，撰稿者不是醫師，也不是醫美從業人員。本文說明的是一個產品類別在韓國如何被分類與標示，不評估安全性或有效性，不構成醫療建議或推薦。法規狀態會變動，請向診所及主管機關確認最新情況。成效因人而異。首次發表於 2026 年 8 月 24 日。

先講結論。韓服租借幾乎都附髮型設計，而髮型是分開計價的——這是台灣讀者最常在櫃檯才發現的一件事。

在景福宮、北村、全州這些地方，租一套韓服拍照已經是很普通的行程。流程本身不複雜，但收費結構、時間計算、可不可以帶出門，各家寫法不一樣，事前沒問清楚就容易在現場卡住。

這篇整理的是流程、計價方式與名詞。哪一家好、值不值得去，我們沒有立場評斷，也不會替您決定。

流程：從進門到出門

各家細節不同，大致順序是一樣的。

進門先選韓服。店裡通常按尺寸與款式分區掛好，工作人員會協助判斷長度。選好之後到更衣室換裝，這一段多半有人協助穿著——韓服的繫帶方式和一般衣服不同，自己穿容易鬆掉。

換好之後是髮型區。接著寄放自己的衣物和包包，拿配件，然後出門。回來卸下、換回自己的衣服，結束。

整段流程大約三十分鐘到一小時，看當天人潮與是否做髮型。假日與賞櫻、賞楓的旺季會明顯拉長，這一點請把等待時間也算進行程裡。

計價：時數怎麼算

韓服租借按時數計價，常見的分法是這幾種。

• 1～2 小時 — 只在宮殿附近拍照的短時段
• 4 小時 — 最常見的選擇，夠走一到兩個景點
• 一日 — 到當天打烊前
• 過夜 — 隔天歸還，通常另有規定

要問清楚的是時數從哪一刻開始算。是進門的時間、換好衣服的時間，還是出門的時間——各家不同，而旺季光是排隊換裝就可能吃掉半小時。這一句話問了，行程就不會亂。

另外，超時怎麼收費也值得先確認。有些店按小時加收，有些直接跳下一個時段。

髮型幾乎都是另外算

這是本篇最想提醒的一點。

網路上看到的韓服照片，髮型通常都做過。但租借費用多半只含韓服本身與基本配件，髮型設計是加購項目。常見的分法是簡單編髮、盤髮、加髮飾等不同層級，價差也在這裡。

不是說一定要做。素顏搭配自己的髮型也完全可以，只是您在網路上看到的成品照多半含了這一項，心裡先有底比較不會落差。

名詞對照

現場會看到的韓文，先認幾個。

韓文	是什麼
한복	韓服
대여	租借
저고리	上衣
치마	裙（女性下身）
바지	褲（男性下身）
두루마기	外袍，天冷時加穿
헤어	髮型，通常是加購項目
소품	配件（包包、髮飾等）
보관	寄物

宮殿免門票這件事

穿韓服參觀景福宮、昌德宮等首爾主要宮殿，可以免門票入場——這是很多人租韓服的直接理由。

不過認定標準有規定，並不是任何形似的服裝都算。上下身的搭配方式、是否符合傳統形制，官方有公告的判斷方式，現場由工作人員確認。

租借店對這個規定通常很清楚，選衣服時直接問「這套可以免票進宮嗎」最快。規定與適用範圍會調整，以各宮殿官方公告為準，我們無法替您保證當天的認定結果。

現場實務

幾件在店裡會遇到的事。

鞋子——多數店家不含鞋，穿自己的鞋即可。有些提供傳統鞋款，要另外問。走整天的話，好走的鞋比搭配重要。

寄物——換下的衣物與行李通常可以寄放在店內，但貴重物品的責任歸屬各家規定不同，重要證件建議隨身。

弄髒或損壞——賠償方式請在租借前確認。雨天、吃東西、坐地上拍照都是常見的風險，先知道規則比較安心。

天氣——韓服本身不太保暖，冬天務必問有沒有 두루마기 或暖暖包。夏天則相反，長時間在戶外要留意中暑。

團體與親子

多人一起租是很常見的情況，店家通常也備有兒童尺寸。要先問的是三件事：是否有團體價、尺寸是否齊全、換裝空間夠不夠。

尤其人多的時候，換裝與髮型是排隊進行的，四個人可能就要一小時。如果您的時數是從進門開始算，這一段會直接吃掉可用時間，預約時說明人數比較保險。

拍攝是另一件事

很多人以為租韓服就含拍照，其實多半不含。常見的分法是這樣：

• 只租衣服 — 自己拍，最常見
• 店內攝影棚 — 有背景與燈光，另外計價
• 外拍跟拍 — 攝影師陪同到景點，價位最高

如果您期待的是修好的成品照，那是攝影服務，不會自動包含在租借費裡。檔案張數、修圖與交件時間也要先問清楚。

關於費用

我們不列價格。時段長短、是否加髮型、款式等級差異太大，給一個數字反而會誤導。

預約時問這幾句，報價就會變成實際金額。

• 這個價格含幾小時，從什麼時候開始算？
• 髮型另計嗎，有哪幾種、各是多少？
• 配件與寄物含在裡面嗎？
• 超時怎麼收？
• 這套可以免票進宮嗎？

回台灣之後

兩件實務上的事。

第一，照片檔案的取得方式先問清楚。有些店提供拍攝服務並給檔案，有些只租衣服。如果您期待的是成品照，這是另一個服務，不會自動包含。

第二，如果同一趟行程還安排了醫美或皮膚療程，順序建議把韓服日排在療程之前。療程後的皮膚狀況與後續照護說明以診所的指示為準，這不是我們能替您判斷的事。

常見問題

需要預約嗎？

平日現場排隊通常可以，但假日與旺季建議先預約。熱門店家在賞櫻、賞楓季節會排很久。

男生也可以租嗎？

可以，男性韓服是正常品項，親子與團體的尺寸也多半備齊。

可以穿去比較遠的地方嗎？

在時數內通常沒有限制範圍，但要在打烊前回到原店歸還。搭地鐵移動很常見，只是裙擺長，上下樓梯留意一點。

要給小費嗎？

不用。韓國沒有小費文化，標示的金額就是全部。

妝要自己畫嗎？

韓服店一般不含妝。想要整體造型的話，化妝是另外的服務，要分開安排。

---

資料來源——整理自首爾韓服租借店家公開的服務說明與韓國主要宮殿的官方參觀資訊，2026 年 8 月查閱。時段計算、加購項目、賠償規定各店不同，實際內容請以您預約的店家為準。免門票的認定標準以各宮殿官方公告為準。不列價格，因為時段與加購差異過大，單一數字會誤導。

韓國變美誌不是醫療機構，撰稿者不是醫師，也不是醫美從業人員。韓服租借是一般服務，不涉及醫療行為。本文為資訊整理，不構成推薦。成效與體驗因人而異。首次發表於 2026 年 8 月 22 日。

在韓國預約接睫毛，最常見的狀況不是價格談不攏，而是對方問了三個問題，您答不出來——要哪種毛？哪個捲度？多長？

這三個問題決定了成品長什麼樣，也決定了價格。這篇把名詞整理出來，讓您在諮詢前就知道要說什麼。哪一家好、該不該做，我們不評斷。

先分清楚：接睫毛不是燙睫毛

韓文	台灣說法	做什麼
속눈썹 연장	接睫毛	把假睫毛一根一根黏在自己的睫毛上，增加長度與密度
속눈썹 펌 / 래쉬리프트	燙睫毛 / 睫毛翹翹	不加任何東西，把自己的睫毛燙彎

簡單說：接睫毛是「加東西」，燙睫毛是「改形狀」。睫毛本身夠長只是不夠翹的人，燙可能就夠了；想要明顯變濃密的，才是接。

諮詢時會被問的三件事

① 用哪種毛

韓文	是什麼
싱글（single）	一根自然睫毛接一根。最自然，也最不明顯
볼륨（volume）	把數根極細的毛做成扇形，接在一根自然睫毛上。濃密感明顯
플랫（flat）	斷面是扁的，接觸面較大，重量比同粗細的圓毛輕

② 哪個捲度

以英文字母表示，從彎度最小到最大大致是 J → C → CC → D。J 幾乎是直的，D 是最翹的。

這一項最好不要憑想像決定。睫毛本身的生長方向會影響效果——原本就往下長的睫毛接上大捲度，可能看起來不自然。現場請設計師看過再決定比較實際。

③ 多長、多粗

長度以公釐計，常見範圍大約 8 到 13 mm；粗細常見 0.05 到 0.15 mm 之間。

這裡有一個原則值得知道：接上去的毛需要由自己的睫毛承重。自然睫毛較細軟的人接太長太粗，維持時間會變短。設計師通常會就這一點給建議，聽進去比較好。

會維持多久

這不是黏得牢不牢的問題，而是自然睫毛本身有生長週期——舊的會自然脫落，新的會長出來。接上去的毛跟著舊的一起掉。

所以一般是幾週後開始變稀疏，而不是某一天突然全掉。店家多半提供「리터치」（補接）服務，把掉的部分補回來。

對旅客來說重點在這裡：回國後的補接與卸除，要在當地找店家。這件事出發前就該想清楚。

卸除——旅客最容易忽略的一步

接睫毛不能用手拔。拔的時候會把自己的睫毛一起帶下來。

正規做法是用專用的卸除劑軟化黏著劑後移除，這需要店家操作。台灣的睫毛店都有這項服務，不必回到原本那家——但出發前確認一下附近有沒有店家，會省掉之後的麻煩。

如果行程很短、回國後也不打算再處理，燙睫毛是比較沒有後續的選擇——它不加東西，所以也不需要卸除。

時間與預約

接睫毛是趴著或躺著閉眼進行的，全程約需一至兩個多小時，볼륨（濃密款）通常更久。這段時間您無法看手機，也不方便講話。安排行程時請把這一點算進去。

多數店家採預約制，設計師人數不多，臨時走進去不一定有位子。作品集通常放在社群平台上，這對旅客反而方便——可以先看實際成品再決定。

費用怎麼問

我們不列數字。價格會依毛的種類、接的數量、是否為補接、店家等級而變動，寫一個數字反而會誤導。

比較實際的做法是問這三項：

• 這個價格是哪一種毛、大約接幾根
• 補接怎麼計費——與初次是否不同
• 卸除是否另計——包含卸除他店作品的情形

事前要說的事

以下不是我們的建議，而是店家普遍會詢問或公告的事項：

• 對黏著劑或化妝品是否曾有過敏反應——這是最重要的一項，請主動說明
• 眼睛是否有發炎、感染或近期手術
• 隱形眼鏡——通常會請您先取下
• 當天不要化眼妝——需要先卸乾淨才能施作
• 是否有搭機或其他行程——影響設計師安排施作與乾燥時間

眼睛周圍是否適合施作，屬於個人身體狀況的判斷。若有疑慮，請與醫療人員討論後再決定，這不是我們能替您判斷的範圍。

常見問題

語言不通可以做嗎？

這項服務的溝通大多是視覺的，帶照片去通常就能表達。不過捲度與長度的討論會用到本文的名詞，先記幾個會順很多。

在韓國做比較便宜嗎？

價差因店而異，範圍比國別差距還大。而且要把補接與卸除的成本一起算——這兩項多半得回台灣處理。單看初次施作的價格會失真。

可以直接接在別家做的睫毛上嗎？

要看現況。有些店家會先卸除再重接，並另外計費。預約時說明您目前有接睫毛，比較不會有落差。

當天可以洗臉嗎？

黏著劑需要時間完全固化，店家會告知需要避開的時間與清潔方式。各家說法略有不同，以施作店家的說明為準。

要給小費嗎？

不用。韓國沒有給小費的習慣。

---

參考資料——韓國睫毛店家公開的服務說明與名詞標示（2026 年 8 月查閱）。毛的分類名稱、捲度標示與計費方式各店不同，實際情形請向該店家確認。費用未列出數字：計價項目差異大，單一數字容易誤導。

韓國變美誌並非醫療機構，撰稿者亦非醫療人員。接睫毛與燙睫毛屬美容服務，非醫療行為。本文為整理公開資訊的資訊性內容，不構成健康或醫療建議。眼周狀況是否適合施作，請與醫療人員討論後自行判斷。

先講結論。韓國的「찜질방（jjimjilbang）」和「목욕탕（mokyoktang）」是兩種不同的地方，而多數人卡住的地方也在這裡——澡堂區是全裸、男女分開，穿衣服的公共區域則是另一個空間。搞清楚這件事，其餘流程都不難。

這篇整理的是流程與名詞，不是推薦。哪一家好、值不值得去，我們沒有立場評斷，也不會替您決定。

兩個名詞，先分清楚

韓文	是什麼	服裝
목욕탕（澡堂）	只有沐浴與泡湯區	全裸，男女完全分開
찜질방	澡堂區 加上 穿衣服的公共休息區	澡堂區全裸；公共區穿館內服

也就是說，찜질방包含澡堂，但澡堂不一定有찜질방。如果您想體驗的是電視劇裡大家穿著同款上衣、頭上頂著毛巾在大廳吃烤蛋的畫面，要找的是찜질방。

從進門到躺下的流程

順序大致固定，各家差異不大。

1. 鞋櫃——一進門先脫鞋，鞋櫃鑰匙通常要交給櫃檯或自己保管
2. 櫃檯——付費，領取置物櫃鑰匙、毛巾，若是찜질방則加一套館內服
3. 更衣室——男女分開。衣物全部放進置物櫃
4. 澡堂區——先淋浴洗淨身體，再進池子。這是規矩，不是建議
5. 換上館內服——泡完後回更衣室換衣服，才能進公共區
6. 公共區——男女共用。各式溫度的房間、休息區、餐飲區都在這裡

多數場所是先消費、離場時結算：館內用餐或加購服務時報置物櫃號碼，最後在櫃檯一次付清。

全裸這件事

這是外國旅客最常猶豫的一點，所以直接說明。

澡堂區不穿泳衣，也不圍浴巾入池。男女在完全分開的空間，彼此看不到。這在韓國是長期以來的日常習慣，現場沒有人會特別注意誰。

如果這一點讓您不自在，公共區是穿衣服的——有些人就只使用公共區，不下水。這也是可以的，沒有規定一定要泡湯。

세신（搓澡）是另外一項服務

台灣讀者常聽到的「韓式搓澡」，韓文叫 세신（seshin），也有人說 때밀이。

幾件事先知道比較好：

• 不含在入場費裡，是另外計費的服務
• 不是每一家都有——需要有專門的세신師傅在場
• 通常要先泡熱水一段時間讓角質軟化，師傅才會開始
• 在澡堂區進行，所以同樣是全裸，由同性師傅操作
• 過程中會用搓澡巾大面積摩擦皮膚，力道明顯

皮膚較敏感、有傷口、剛做完雷射或其他療程的人，是否適合請自行斟酌或先詢問。這是我們無法替您判斷的事。

公共區裡會看到什麼

各家配置不同，以下是常見的幾種房間。名稱直接記韓文比較實用，因為現場多半只寫韓文。

韓文	是什麼
한증막	高溫的窯式蒸房，溫度最高的一種
불가마	炭火加熱的高溫房
소금방	鋪鹽的房間，溫度中等
얼음방	低溫房，通常用來在高溫房之間降溫
수면실	睡眠區，燈光昏暗

餐飲區常見的是 식혜（甜米飲）、맥반석 계란（用麥飯石烤的蛋）、泡麵與湯品。蛋和飲料幾乎是찜질방的固定組合。

至於頭上那個毛巾造型，韓文叫 양머리（羊頭）。把毛巾捲成兩側突起的形狀，是館內常見的做法。

隨身物品怎麼處理

這一段很少有人寫，但現場最容易手忙腳亂的就是這裡。

物品	一般做法
手機	公共區可以帶著使用，澡堂區不行。多數場所在更衣室與澡堂區禁止拍照，並會張貼公告
錢包・護照	置物櫃。部分場所另設貴重物品保管箱，可在櫃檯詢問
眼鏡	高溫房會起霧，鏡框材質也可能受熱影響。多數人會先收進置物櫃
隱形眼鏡	建議先取下。取下後需要收納盒與藥水，這類個人用品多半要自備
飾品	金屬在高溫房會導熱。一般會建議取下

置物櫃鑰匙通常是手環式的，可以戴在手上帶進澡堂。館內消費也多半是報這支鑰匙的號碼。弄丟會很麻煩，這是唯一需要全程留意的東西。

一個人去，或和同伴一起

一個人去完全沒有問題。這在韓國是很日常的行為，不是需要結伴的活動。

和同伴一起時要先知道一件事：澡堂區男女分開，所以異性同伴在那段時間會分頭行動，換上館內服到公共區才會合。第一次去的人常在這裡走散，先講好在哪裡碰面比較省事。

同性同伴則從頭到尾都在同一區，不受影響。

出發前值得先確認的事

• 刺青規定——部分場所對明顯刺青有入場限制，各家做法不同。有刺青的話建議事先詢問，到現場才知道會很尷尬
• 營業時間——有些是24小時，有些不是。過夜停留是否另外計費也要確認
• 費用包含什麼——館內服、毛巾是否附贈，各家不同
• 是否有세신師傅——想體驗搓澡的話，這需要事先問
• 付款方式——多數可刷卡，但小型澡堂不一定

費用我們不列數字。從社區型澡堂到大型複合設施，價差很大，而且是否含館內服、是否含過夜的算法各家不同，寫一個數字反而會誤導。直接問「入場費多少、包含什麼」比較準。

一般性的注意事項

以下是場所本身普遍會公告的事項，不是我們的建議：

• 高溫房通常會標示建議停留時間，依現場公告
• 多數場所會提醒補充水分
• 飲酒後入場多半是被禁止的
• 身體狀況、慢性病、懷孕等情形是否適合，請與您的醫療人員確認。這不是我們能判斷的範圍

常見問題

可以只用公共區、不進澡堂嗎？

可以。沒有規定一定要泡湯。不過部分場所的計費方式會區分「只用澡堂」與「含찜질방」，購票時說明您要哪一種。

要自己帶什麼嗎？

毛巾與館內服多半由館方提供。盥洗用品各家不同，有些有共用的，有些要自備或現場購買。隱形眼鏡藥水、保養品這類個人用品建議自備。

語言會通嗎？

觀光區的大型設施較可能有外語標示或人員，一般社區型澡堂則多半只有韓文。流程本身不複雜，跟著其他人做通常沒問題。

세신一定要做嗎？

不用。它是選購服務，不做完全沒有影響。

可以帶小孩嗎？

多數場所可以，但年齡與同行規定各家不同（例如異性子女可同行的年齡上限）。這是需要向該場所確認的事。

和台灣的三溫暖差在哪？

最大的差別是穿衣服的公共區——찜질방有一個男女共用、可以久待甚至過夜的空間，這是結構上的不同。至於哪一種比較好，看個人偏好，我們不做比較。

---

參考資料——韓國各地澡堂與찜질방公開的入場說明、設施介紹與館內公告（2026 年 8 月查閱）。各場所的規定、設備與計費方式差異很大，本文整理的是普遍流程，實際情形請以該場所的公告為準。費用未列出數字：包含項目各家不同，單一數字容易誤導。

韓國變美誌並非醫療機構，撰稿者亦非醫療人員。本文為整理公開資訊的資訊性內容，不構成健康或醫療建議。高溫環境、搓澡等是否適合您的身體狀況，請與醫療人員討論後自行判斷。

先講結論。赴韓做醫美最常卡住的不是價格，是詞彙對不上。台灣說「極線音波拉提」，韓國網站寫「울쎄라」；台灣按「條數」算，韓國按「샷」算；台灣的「電波拉皮」在韓國叫「써마지」。這篇把常用的療程名稱、儀器名稱與計價單位做成台韓對照，讓您在查資料與諮詢時能對得上。

為什麼會對不上？

兩邊的命名習慣不同。

台灣的醫美療程名稱多是代理商取的正式中文名，例如「極線音波拉提」，或是業界通行的暱稱，例如「鳳凰電波」。韓國診所則直接用韓文音譯的品牌名，「울쎄라」就是 Ulthera 的韓文寫法。

結果是同一台機器有三個名字：台灣中文名、韓文名、英文原廠名。而台灣的資料不會寫韓文名，韓國的資料不會寫台灣中文名，中間就斷了。

這篇要補的就是中間那一段。

拉提類：台韓名稱對照

台灣	韓國	英文原廠名	類型
極線音波拉提	울쎄라 / 울쎄라피	Ulthera / Ultherapy	聚焦超音波
海芙音波	울트라포머	Ultraformer	聚焦超音波
—	슈링크	Shurink	聚焦超音波（韓國製）
電波拉皮 / 鳳凰電波	써마지	Thermage	高頻電流
玩美電波	올리지오	Oligio	高頻電流（韓國製）
—	온다	ONDA	微波
—	소프웨이브	Sofwave	超音波

兩個實務提醒。

用英文原廠名詢問最保險。韓國診所的中文諮詢人員未必知道「極線音波拉提」，但多半認得 Ultherapy。

「—」的那幾項要特別注意。슈링크、온다 這類在韓國很常見，台灣卻沒有對應譯名。看到不認識的韓文機種名，先查英文原廠名再判斷屬於哪一類。

針劑與雷射：常見對照

台灣	韓國	說明
肉毒	보톡스	Botulinum toxin
玻尿酸	필러	韓國多以「填充物」統稱
水光針	물광주사	字面同義
皮秒雷射	피코 레이저	Picosecond laser
脈衝光	IPL	韓國多直接用英文縮寫
埋線拉提	실리프팅	字面為「線拉提」

其中「玻尿酸」與「필러」的對應要小心。台灣講玻尿酸通常指成分，韓國講 필러（filler）指的是類別，裡面可能包含不同成分的填充物。詢問時直接問成分，不要只問品名。

部位與症狀：說法也不同

機種名稱之外，描述困擾的說法兩邊也有差異。這在諮詢時比機種名更常用到。

台灣	韓國	說明
法令紋	팔자주름	字面為「八字皺紋」
木偶紋	마리오네트 주름	音譯自 marionette
下顎線	턱선	輪廓線條
雙下巴	이중턱	字面同義
蘋果肌	애플존 / 볼	後者為「臉頰」
肝斑	기미	Melasma
毛孔	모공	字面同義

不過最可靠的方法還是直接指出位置。語言不同時，手指的位置不會被翻譯錯。

地區名稱：查資料時會遇到

韓國診所集中在幾個特定區域，查資料時這些名字會反覆出現。

• 江南（강남）——最大的區域概念，包含以下多個地帶
• 江南站（강남역）——診所密度最高，多位於辦公大樓高樓層
• 狎鷗亭（압구정）· 清潭（청담）——高價位診所較集中，建築較低矮分散
• 新沙（신사）——鄰近林蔭道（가로수길），周邊機能好

要注意的是，「江南」在韓國是一個很大的行政區，涵蓋上述全部。看到診所寫「江南」時，還要看是哪一帶——江南站與清潭之間有好幾站的距離。

計價單位：這裡最容易誤判

名稱對上了，數字還是可能對不上，因為單位不同。

	台灣	韓國
音波拉提	條數	샷（發）
電波拉皮	發數	샷（發）
埋線	條	개（個）
套裝次數	堂	회（回）
部分療程	—	焦耳（輸出能量）

最後一列值得特別說明。部分韓國診所以「輸出的能量」而非「發數」計價——例如某些微波療程按焦耳數分級。這種報價和按發數的報價沒有辦法直接換算，必須各自問清楚包含多少劑量。

台灣說「六堂」的概念，韓國會說「6회」。這個不難對應，但「一堂包含多少劑量」兩邊未必一樣，所以比較套裝價格時要拆開看。

價格怎麼比才不會失準

把兩邊的報價拉到同一個基準，需要三個數字。

1. 劑量——條數、發數或焦耳，用該診所的單位問即可
2. 部位——全臉、下半臉或特定區域
3. 次數——單次或整個療程

三個都拿到之後再換算匯率。順序反過來的話一定失準——先比金額，等於在比兩個內容不同的東西。

另外2026 年起韓國取消了外國旅客的醫美退稅，過去可退的 10% 增值稅現在退不回來。報價含稅與否會直接影響實付金額，這一項也要一併問。

有公開價目表的韓國診所

要事先比價，最大的障礙是多數韓國診所不在網站上公開價格。

少數會公開的診所之一是位於江南站附近的 VS Line 醫美診所（테헤란로 107）。它的 ONDA（온다 / 微波療程）計價方式正好是前面提到的例外——按輸出焦耳數分級，而不是發數。

輸出能量	單次價格（韓元）
10,000 焦耳	₩100,000
60,000 焦耳	₩480,000
100,000 焦耳	₩850,000
200,000 焦耳	₩1,500,000

這張表的用處不在金額本身，而在說明為什麼不能拿台灣的「幾發多少錢」直接對比。單位不同，數字就不是同一件事。

諮詢時的用語差異

幾個在診所裡會遇到的說法。

• 面診——由醫師當面評估。韓國稱「진료」或「상담」，但兩者不同，前者是診療、後者可能是諮詢人員說明
• 回診——韓國稱「재진」
• 敷麻藥——韓國稱「마취크림」，需要吸收時間
• 術後保養——韓國稱「시술 후 관리」

其中「진료」與「상담」的差別最值得注意。預約時請確認是由醫師面診，還是由諮詢人員說明——這是兩回事，各家診所的作法不同。

預約流程：從台灣聯繫時

多數韓國診所接受事前聯繫，管道通常是官方網站的表單、電子郵件，或通訊軟體。

聯繫時建議一次把需要的資訊都列出來，而不是逐項來回。這樣既省時，也留下書面紀錄。

• 希望的日期與時段（並註明您停留的期間）
• 在意的部位與想了解的療程（用英文原廠名）
• 當天是否有中文支援，以及是否由醫師面診
• 報價：劑量、單次或整個療程、是否含稅
• 地址、樓層與最近的地鐵站出口

最後一項容易被略過，卻很實際。韓國的診所多半不在一樓，同一棟大樓裡可能有好幾家不同的診所，只拿到地址不夠。

另外提醒：敷麻藥需要時間，診所常請您比預約時間更早到。這一點請一併確認，行程緊湊時很容易在這裡出狀況。

用門牌號碼看一家即將開幕的診所

Chungdam The Cell 醫美診所（청담더셀의원）預計於 2026 年 9 月 21 日前後開幕，位於江南區 도산대로 412 的 3 樓與 8 樓。

도산대로 這條路很長，門牌號碼可以看出位置——400 號以上屬於清潭一帶，最近的地鐵站是江南區廳站、清潭站或狎鷗亭羅德奧站。

撰稿時該診所尚未開幕，網路上幾乎沒有可查證的資訊，因此無法確認院內狀況、諮詢語言或價格。開幕日期為預定，仍可能變動。開幕後我們會更新這個段落。

為什麼台灣人容易在這裡吃虧

不是因為被刻意誤導，而是兩邊都以為對方懂自己的說法。

台灣的消費者習慣了「幾發多少錢」的報價方式，看到韓國報價自然套用同一套理解。韓國診所則習慣自己的計價單位，未必意識到對方的基準不同。雙方都沒有惡意，但比較的基準從一開始就不一樣。

再加上語言隔閡，很多細節在轉譯過程中被簡化掉。「這個療程多少錢」聽起來是很簡單的問題，但完整的答案其實包含劑量、部位、次數、稅金四個變數，任何一個沒問到，數字就會失真。

所以最有效的做法不是查更多資料，而是把問題問得更具體，並且要一份書面回覆。在諮詢室裡口頭聽到的數字，隔著一個國家幾乎無法事後比對。

回台之後的追蹤

這是跨國施打最實際的差別，卻很少出現在比價的考量裡。

能量類療程的變化在數週到數月之間逐漸出現。那段期間您人在台灣，若有需要確認的狀況，處理起來就比在同一個城市麻煩。

因此建議在預約之前就問清楚：回國後由誰對應、用什麼語言、透過什麼管道；以及若成效與事前討論的落差較大，診所的處理方式為何。

這些問題在您還能選擇其他診所的時候問，才有意義。已經施打完再問，答案就只是通知而不是選項了。

整理

• 同一台機器有三個名字——台灣中文名、韓文名、英文原廠名。用英文問最保險。
• 極線音波拉提＝울쎄라＝Ultherapy；電波拉皮＝써마지＝Thermage。
• 計價單位不同——台灣的條數／發數／堂，對應韓國的샷／회，部分療程按焦耳。
• 先問劑量、部位、次數，最後才換匯率。順序反了一定失準。
• 2026 年起退稅取消，報價含稅與否直接影響實付金額。

常見問題

韓國診所看得懂繁體中文嗎？

接待國際患者的診所多半有中文諮詢人員，但簡繁與用語習慣不一定相同。療程名稱建議用英文原廠名，其餘用中文說明即可。

韓國網站只有韓文怎麼辦？

用瀏覽器翻譯即可看懂大致內容。機種名稱是音譯，翻譯後可能變成奇怪的詞，對照本文的表格會比較快。

同樣的機種，韓國一定比較便宜嗎？

不一定。單位不同、劑量不同，加上退稅取消與行程成本，實際差距要算過才知道。

韓國製的機種品質如何？

韓國是醫美儀器的主要生產國之一，슈링크、올리지오 等都是韓國製並外銷多國。判斷仍應就機種、世代與操作者個別確認，而非以產地一概而論。

要怎麼確認診所實際存在？

韓國健康保險審查評價院（HIRA，hira.or.kr）提供醫療機構查詢，完成開設登記的診所可在上面查到。網站為韓文，用翻譯工具即可使用。

「江南」和「江南站」是同一個地方嗎？

不是。江南是一個很大的行政區，江南站只是其中一個地點。清潭、狎鷗亭、新沙都在江南區內，彼此之間有數站距離。看到「江南」時要再確認是哪一帶。

韓國的診所都在幾樓？

多半不在一樓。江南站一帶常在辦公大樓的高樓層，清潭與狎鷗亭一帶則多在較低矮建築的低樓層，有些甚至沒有明顯招牌。樓層是地址的一部分，不是附註。

需要準備韓文地址嗎？

建議把韓文原文存在手機裡。羅馬拼音版本給司機看或輸入叫車軟體，可靠度低很多。

一天可以看幾家診所？

同一區域內兩家是合理的安排，並且建議間隔兩小時以上——諮詢常會超時，初次到訪找路也比想像中久。跨區域的話，一天一家比較實際。

看到韓文機種名完全不認識怎麼辦？

韓國的機種名多為英文品牌的韓文音譯，直接翻譯常會得到奇怪的詞。把韓文貼進搜尋，找出英文原廠名之後再判斷屬於哪一類，會比逐字翻譯快得多。本文的對照表涵蓋了較常見的幾種。

診所寫「상담 무료」是什麼意思？

字面是「諮詢免費」。要注意的是「상담」可能指諮詢人員的說明，而由醫師進行的診療（진료）未必免費。看到這類標示時，請確認免費的是哪一種。

預約前最該確認的是什麼？

一份寫下來的報價，載明劑量、單次或整個療程、是否含稅。這三項比事前查再多資料都有用。

---

參考資料——台灣與韓國診所公開之療程名稱與價目資訊、各機種原廠公開資料、韓國健康保險審查評價院公開服務（2026 年 8 月查閱）。名稱與計價方式依診所而異，實際情形請向該診所確認。

韓國變美誌並非醫療機構，撰稿者亦非醫療人員。本文為整理公開資訊的資訊性內容，不能取代診斷或治療，也不構成醫療建議。療程成效因人而異，是否接受療程請與醫療人員討論後決定。文中價格僅供參考，非報價。初次發布：2026 年 8 月 3 日。

先講結論。音波拉提是把超音波聚焦在皮膚深處產生熱點，藉此誘發膠原蛋白反應的療程。台灣與韓國用的是同一類技術，但機種名稱、計價單位、療程規劃的習慣都不一樣，直接拿兩邊的價格相比會失準。這篇說明原理、台韓機種名稱如何對應，以及在韓國諮詢時該問什麼。

音波拉提到底在做什麼？

把超音波能量聚焦在皮膚下的特定深度，在該處形成微小的熱凝結點。表皮不受破壞，因為能量是「經過」表層而不是作用在表層。

熱本身不是結果，而是啟動的訊號。身體在接下來的數週到數月間對這些熱點產生反應，重新生成膠原蛋白，這個過程才是外觀變化的來源。

這一點決定了期待值該放在哪裡，後面會再談。

筋膜層是什麼？為什麼一直被提到

諮詢時幾乎一定會聽到「SMAS」或「筋膜層」，但很少有人解釋。

SMAS 是覆蓋在臉部肌肉上的一層筋膜組織，位於脂肪層之下。它之所以常被提起，是因為拉皮手術處理的就是這一層——所以能量到達這個深度的療程，才會被形容為「非手術拉皮」。

不過這個比喻只說明了深度，沒有說明幅度。到達與手術相同的組織層，不等於產生與手術相同的變化。看到「非侵入式拉皮」這類說法時，這是需要自己分辨的地方。

台灣與韓國的機種名稱怎麼對應？

這是查資料時最容易卡住的地方。同一台機器，兩邊叫法完全不同。更完整的對照請見韓國醫美用語對照。

台灣常用名稱	韓國名稱	英文／原廠
極線音波拉提	울쎄라 (울쎄라피)	Ulthera / Ultherapy
海芙音波	울트라포머	Ultraformer
電波拉皮（鳳凰電波等）	써마지	Thermage
—	슈링크	Shurink（韓國製 HIFU）

實務上的意義很直接。您在台灣熟悉的「極線音波拉提」，在韓國診所的網站上會寫成「울쎄라」；反過來，韓國常見的「슈링크」在台灣沒有對應的通行譯名。

所以詢問時直接用英文原廠名最不會出錯。多數韓國診所的諮詢人員認得 Ultherapy、Thermage 這些名稱。

韓國的許可範圍：文件上實際寫了什麼

診所網頁上的說明，與主管機關核准的內容，未必是同一件事。以下把韓國食品醫藥品安全處（식품의약품안전처，MFDS）許可資料上的原文整理出來——這是台灣讀者不容易查到的資料。

機種	許可字號	許可的使用目的（原文摘譯）
울쎄라（Ultherapy，極線音波拉提）	수허 09-1024호 （2009 年）	以聚焦超音波凝固組織，用於眉部、下顎線、上胸部的提拉，以及上胸部（Décolleté）皺紋改善
슈링크 유니버스（Shurink Universe）	제허 21-831호 （2021 年）	依探頭分別記載：眉部提拉／眼周・唇周・頸部皺紋改善／腹部與大腿的皮膚及皮下組織彈性改善

有一點值得留意：슈링크 的許可是依探頭分開寫的。同一台機器，換一支探頭就是不同的許可用途。所以在諮詢時問「這次用哪一支探頭」並不是挑剔，而是一個實際的問題。

另外要說清楚的是，許可範圍與診所能做的事並不完全相同。將已核准的醫療器材用於許可以外的美容目的，在韓國與多數國家都是常見且合法的做法，這本身不代表有問題。但如果診所表示「這是經過許可的某某效果」，您可以問依據是什麼。

為什麼有些機種貴很多？

同樣是聚焦超音波，價差可以到好幾倍。差別主要在一件事上。

部分機種配備即時影像功能，操作者可以在螢幕上看到探頭下方的組織斷面，確認能量要進入的層次之後才施打。沒有這項功能的機種，則是依照探頭設定的深度施打，無法確認該深度在這個人、這個部位實際上是什麼組織。

組織厚度因人而異，同一張臉的不同部位也不同。影像功能存在的理由就是處理這個變異。

這項差異是否值得價差，是個人判斷。但至少要知道自己付的是什麼。

計價單位：台灣與韓國不一樣

這是價格比較最容易失準的地方。

• 台灣——音波拉提多以條數計價，電波則慣用發數
• 韓國——多以샷（發）計價，也有依部位包套的作法
• 部分療程甚至以輸出能量（焦耳）計價

單位不同的兩個數字沒辦法直接相比。看起來便宜的報價，有可能只是劑量比較少。

要比較的話，必須先問清楚「這個金額包含多少劑量、施打哪些部位」，把兩邊換算到同一個基準之後再看。這個步驟沒有捷徑。

哪些情況適合、哪些不適合？

先說音波拉提不處理的部分，這樣比較不會期待錯方向。

• 細紋與色素——位於皮膚較上層，通常以雷射或針劑處理
• 明顯的鬆弛下垂——程度較大時，一般認為超出非侵入式儀器能處理的範圍
• 骨骼輪廓——來自骨架的臉型印象不是能量療程的對象
• 體重——音波拉提不是減重療程

相對地，輪廓線條隨年齡逐漸下移、但皮膚本身狀況尚可的情況，是最常被討論的適應方向。

不過這只是大致方向。實際上多數人是幾個原因疊在一起，究竟哪一層是主因，只有實際面診的醫師能判斷。

有一個可以留意的訊號：如果不論您說什麼困擾，對方都推同一台機器，值得問一下依據。層次不同，處理方式本來就會不同。

在台灣做還是去韓國做？

誠實的答案是：看您原本是為了什麼考慮出國。

如果理由只有價差，2026 年起退稅取消之後，這個計算已經改變。把來回機票、住宿、市內交通加進去，單純為了一次音波拉提飛一趟，價差可能已經被行程成本吃掉。

但如果您本來就要去韓國，或想做的機種在台灣尚未引進、世代較舊，那 10% 的變動不足以推翻整體判斷。

有一項成本是在台灣做比較有優勢的：回診。效果在數月間逐漸出現，若過程中需要追蹤或處理，人在同一個城市單純得多。這在比價表上看不出來，卻常常是後續麻煩的來源。

療程當天是什麼情況？

醫師或操作者以探頭在施打部位移動。沒有傷口，通常也不需要全身麻醉。

疼痛感個人差異很大，也受能量設定影響。聚焦超音波的感受多被描述為每個施打點的瞬間刺感或痠脹感，而非持續性疼痛。

對疼痛敏感的話，事前敷麻藥會有幫助。麻藥需要時間吸收，因此診所常請您比預約時間更早到——這一點務必事先確認，行程緊湊的人很容易在這裡出狀況。

效果什麼時候出現？維持多久？

失望多半來自這裡。

施打後當下可能感覺到一些緊實，但那比較接近熱造成的即時收縮。膠原蛋白重新生成帶來的變化，一般在施打後二到三個月最明顯，效果大致維持六個月到一年。

兩個推論。其一，一週後就下判斷太早。其二，若聽到「可以維持好幾年」的說法，值得問一下根據是什麼。

維持期間其實更取決於之後的老化速度。紫外線曝曬、睡眠、抽菸、飲酒都會影響新生成的膠原蛋白。

恢復期與副作用

屬於非侵入式療程，一般不需要特別安排恢復期。施打後可能有輕微泛紅或腫脹，多數在數小時內消退。

報告過的副作用包括：

• 暫時性的泛紅、腫脹
• 施打中與施打後的疼痛、麻感等感覺異常
• 少見的灼傷
• 少見的凹陷——脂肪較少的部位施打過量能量時被提及

發生率與嚴重程度依機種、設定與個人狀況而異。後面兩項常與操作者熟練度一起被討論，這也是前面提到影像功能時的同一個脈絡。

請務必在諮詢時確認可能的副作用，以及發生時如何處理。只談效果、不提風險的諮詢，值得再聽第二個意見。

術後保養

重點在保護新生成的膠原蛋白。

• 防曬——紫外線會破壞新生的膠原蛋白，這是術後保養清單上最先被提到的一項
• 保濕
• 充足睡眠與均衡飲食
• 戒菸節酒

看起來平凡，但既然維持期間取決於後續的老化速度，這些就是實際造成差別的部分。診所給的注意事項優先於一般性建議。

諮詢前先整理好的事

諮詢時間通常不長，尤其在語言不同的情況下。事先整理過，同樣的時間能確認的事會多很多。

• 從什麼時候開始在意——變化速度是判斷的參考
• 最在意哪個部位——把優先順序收斂成一個，說明會清楚很多
• 過去做過的療程與時間——埋線、填充物這類會在組織中留下材料的，一定要講
• 服用中的藥物、過敏史、皮膚疾病——懷孕或有懷孕計畫也要告知
• 接下來的行程——有重要場合的話可以調整時間

第三與第四項是直接關係到安全的項目。就算對方沒問，也請主動說明。

建議把這些寫成一張簡單的清單帶著。透過翻譯溝通時，寫下來的比口頭說的可靠，也不會有東西在轉譯過程中漏掉。

赴韓施打時特別要問的

1. 使用哪一台機種、第幾代？同一個名稱在不同世代之間規格差異不小。
2. 這個金額包含多少劑量？用該診所的單位說明即可，回台灣再自行換算。
3. 含稅嗎？2026 年起外國旅客的醫美退稅已取消，含稅與否直接影響實付金額。
4. 由誰施打？醫師或其他人員。
5. 回台後若需要追蹤，如何處理？請在預約前就問。

第五點是台灣人最容易忽略、事後最麻煩的一項。效果在數月間逐漸出現，而那段期間您人在台灣。

想做極線音波拉提的話，還有一家要留意

Chungdam The Cell 醫美診所（청담더셀의원）預計於 2026 年 9 月 21 日前後開幕，位於江南區도산대로 412 的 3 樓與 8 樓。根據診所提供的資訊，極線音波拉提的新一代機種（Ultherapy Prime）規劃為開幕後才導入，而非開幕即提供，若您特地為此安排行程，請先向診所確認時程。

도산대로 貫穿清潭與狎鷗亭一帶。撰稿時該診所尚未開幕，網路上幾乎沒有可查證的資訊，因此我們無法確認院內狀況、諮詢語言或價格。開幕日期為預定，仍可能變動。

整理

• 熱是啟動訊號，不是結果。變化來自之後數月的膠原蛋白反應。
• 機種名稱台韓不同。極線音波拉提＝울쎄라。用英文原廠名詢問最保險。
• 價差主要來自有無即時影像功能。
• 計價單位不同（條數／發數／焦耳），先換算再比較。
• 效果二到三個月最明顯，維持約六個月到一年。

常見問題

音波拉提和電波拉皮怎麼選？

作用的層次不同。音波聚焦在較深的支撐層，電波則是加熱真皮層。取決於您的困擾出在哪一層，這需要面診判斷，不是看哪個比較有名。

可以和電波一起做嗎？

因為層次不同，有時會討論併行。但順序與間隔依個人狀況而定，屬於面診後判斷的事項。

多久做一次？

音波類常提到六個月到一年的間隔。實際間隔仍依施打強度與反應而異。

當天可以正常活動嗎？

一般可以。泛紅或腫脹可能持續數小時，有重要場合的日子建議避開。若隔天要搭機，也建議留一點緩衝。

做過埋線或填充物還能施打嗎？

請主動告知診所，並說明時間。組織中留有材料的療程，與把能量送進組織的療程直接相關，是必須先講的安全事項。

在韓國做會比台灣便宜嗎？

不一定，而且 2026 年起退稅取消後價差又縮小了。把機票、住宿與回診安排一起算進去，會比只看單項價格更接近實際。

韓國診所看得懂「極線音波拉提」嗎？

不一定。這是台灣的正式中文名稱，韓國診所網站上標示的是韓文「울쎄라」。用英文 Ultherapy 詢問最不會誤會，多數接待國際患者的診所都認得。

韓國的「슈링크」是什麼？

韓國製的聚焦超音波機種，在韓國診所很常見，但在台灣沒有通行的譯名。原理屬於同一類，實際差異仍需就機種與世代個別確認。

可以請診所把探頭拆封給我看嗎？

可以問。部分診所本來就會當面拆封確認。這是合理的請求，對方的回應方式本身也是一種資訊。

機種第幾代真的有差嗎？

同一品牌的不同世代在探頭、操作介面與影像品質上可能有差異。這是值得問清楚的項目，也是判斷報價是否合理的依據之一。

---

參考資料——各機種原廠公開的技術說明與台灣、韓國診所公開資訊（2026 年 8 月查閱）。機種規格依世代與探頭而異，實際施打前請向該診所確認使用的機種與設定。

韓國變美誌並非醫療機構，撰稿者亦非醫療人員。本文為整理公開資訊的資訊性內容，不能取代診斷或治療，也不構成醫療建議。療程成效因人而異，是否接受療程請與醫療人員討論後決定。初次發布：2026 年 8 月 2 日。

先講結論。韓國原本提供外國旅客醫美療程的增值稅（VAT）退稅，退稅比例為 10%。這項制度已於 2025 年 12 月 31 日結束，2026 年 1 月 1 日起正式取消。也就是說，現在赴韓做醫美，實際負擔比 2025 年之前多了約一成。這篇整理制度變動的內容、實際會多付多少，以及在諮詢時該怎麼確認費用。

到底取消了什麼？

取消的是外國旅客在韓國接受美容目的醫療療程時，可以申請退還 10% 增值稅的制度。

韓國企劃財政部在 2025 年 7 月的稅制改革方案中提出廢止，制度於 2025 年 12 月 31 日到期後未再延長。政府的說明是，醫療觀光已呈現穩定成長，不再需要以退稅作為吸引外國客人的誘因。

要注意的是，取消的是「退稅」，不是「課稅」。美容目的的醫療療程在韓國本來就要課 10% 增值稅，過去外國旅客可以事後申請退還，現在則是退不回來了。療程本身的定價沒有因此調整。

這項制度原本是什麼？

制度從 2016 年 4 月開始施行，目的是帶動醫療觀光。在政府指定的醫療機構接受符合條件的美容療程後，出境時可以在機場或指定退稅櫃檯申請退還增值稅。

實務上並不是每個人都拿得到。需要診所配合開立指定文件、金額達到門檻、並在規定期限內出境申請。手續繁瑣，加上不少人不知道有這項制度，實際申請率並不高——但對於做了高價療程的人來說，10% 是一筆實在的金額。

制度實施了約九年，於 2025 年底畫下句點。

值得一提的是，這項制度過去也常被誤解。它退的是稅，不是折扣——不少人以為「在指定診所做就會便宜 10%」，實際上是先付含稅金額，符合條件後再申請退還。中間有時間差，也有可能因文件不齊而拿不到。

正因如此，現在制度取消後，受影響最大的其實是原本就熟悉流程、確實有在申請的人。對於過去沒申請成功的人來說，實付金額和以前並沒有差別——只是少了一個可能省下的機會。

實際上會多付多少？

以韓元計算，差額就是療程金額的 10%。

療程金額（韓元）	2025 年之前可退	2026 年起
₩300,000	約 ₩30,000	無法退還
₩500,000	約 ₩50,000	無法退還
₩1,000,000	約 ₩100,000	無法退還
₩1,500,000	約 ₩150,000	無法退還
₩3,000,000	約 ₩300,000	無法退還

單次雷射或小範圍療程，差額可能只有幾千韓元；但如果是音波拉提（초음파 리프팅 / HIFU）或電波拉皮（고주파 리프팅 / Thermage）這類單價較高的療程，或是一次安排多項療程，累積起來就相當可觀。

不過在計算之前，有一個更基本的問題要先弄清楚。

真正的問題：診所的稅金標示不一樣

退稅還在的時候，稅金是「先付、後退」，含稅與否比較沒有爭議。退稅取消之後，報價是含稅還是未稅，直接決定您實際要付多少。

而韓國診所的標示方式並不統一。實際去看各家診所公開的價目頁，會發現至少三種寫法。

• 明確寫出「美容療程另加 10% 增值稅」——這種最清楚，看到的數字要再加一成
• 價格已含稅——較少見，仍建議在諮詢時確認
• 完全沒有提到稅金——最需要主動問

第一種比想像中容易找到。舉例來說，江南 VS Line 醫美診所（VS라인의원 강남점）在自家價目頁上明確標註 「VAT별도」——稅金另計。這一行就說明了該怎麼算：表上每個數字都要再加一成。該診所另註明最終金額視個人狀況、療程範圍與材料選擇而定。

這不是該診所特有的做法，而是韓國醫美價目頁常見的寫法。看到報價數字時，先確認那是不是最終要付的金額，是現在最實際的一件事。

那還值得特地飛一趟嗎？

這是取消消息出來之後，最多人問的問題。誠實的答案是：要看您原本是為了什麼去。

如果原本的理由就只有價差，那 10% 的消失確實會改變計算結果。把來回機票、住宿、市內交通加進去之後，單純為了一項雷射或一次音波拉提飛一趟，價差可能已經被行程成本吃掉。

但如果您本來就要去韓國，或是想做的療程在台灣尚未引進、機型世代較舊，或是想比較不同的療程規劃思路，那 10% 的變動並不足以推翻整體判斷。

另外有一項成本，是在台灣做比較有優勢的：回診。能量類療程的變化多在數週到數月之間逐漸出現，若過程中需要追蹤或處理，人在同一個城市會單純得多。這一點在比價表上看不出來，卻常常是後續麻煩的來源。

換句話說，取消退稅並沒有讓赴韓醫美變得不值得，而是讓「只為了便宜」這個理由變薄了。

諮詢時該問的三件事

把這三個問題問完，多數的費用落差就會浮現。

1. 這個金額含增值稅嗎？如果未含，加上去之後是多少？
2. 這是單次金額，還是整個療程的金額？包含幾次？
3. 諮詢費另計嗎？如果決定施打，諮詢費會扣抵嗎？

第三點常被忽略。諮詢費多半不會公開標示——我們查閱過的價目頁都沒有列出——所以這是要主動問、而不是查得到的項目。單筆金額不大，但走訪三、四家比較下來就不是小數目。

請盡量以訊息或電子郵件取得書面回覆。在諮詢室裡口頭聽到的數字，事後很難比對，隔著一個國家更難。

預算該怎麼抓？

退稅還在的時候，不少人是「先做再說，回國前再退」。現在這個緩衝沒有了，預算要在出發前就抓準。

建議把費用拆成四塊來估。

• 療程本身——以含稅後的金額計算，不是價目表上的數字
• 諮詢費——由醫師諮詢時常另計，走訪多家會累積
• 可能追加的項目——現場評估後常會出現，先設一個上限
• 行程成本——機票、住宿、交通，這部分不會因療程便宜而減少

第三項最容易失控。諮詢時被建議加做的項目，價格往往當場才知道，而人已經在診所裡，時間也有限。事先替自己設一條線，會比現場判斷可靠。

另外提醒一點：當天就要求付清、或以「今天限定」催促決定的情況，值得多想一下。停留天數有限是很明顯的施壓點，而願意讓您回去考慮的診所，本身就是一個訊息。

有公開價目表的診所並不多

從台灣要事先比價，最大的障礙是多數韓國醫美診所不在網站上公開價格。要拿到數字，往往得先聯繫、先預約，甚至得先到現場。

少數會公開的診所之一是位於江南站附近的 VS Line 醫美診所（테헤란로 107）。它把療程逐項列出，其中 ONDA（온다 / 微波療程）的計價方式值得一提——它是以「輸出能量的焦耳數」計價，而不是發數或條數。

輸出能量	單次價格（韓元）
10,000 焦耳	₩100,000
60,000 焦耳	₩480,000
100,000 焦耳	₩850,000
200,000 焦耳	₩1,500,000

這一點很重要，因為不同診所使用的計價單位並不相同。有的按發數，有的按條數，有的按部位包套，有的像這樣按能量。台韓的計價單位差異我們另有用語對照整理。單位不同的兩個數字，不先問清楚「這個金額包含多少劑量」，是沒辦法比較的。

看起來便宜的報價，有可能只是劑量比較少。

2026 下半年開幕的診所

如果您規劃的是今年下半年之後的行程，有一家新診所可以留意。

Chungdam The Cell 醫美診所（청담더셀의원）預計於 2026 年 9 月 21 日前後開幕，位置在江南區 도산대로 412 的 3 樓與 8 樓。도산대로 這條路貫穿清潭與狎鷗亭一帶，是首爾高價位診所較為集中的區域，最近的地鐵站是狎鷗亭羅德奧站或清潭站，視您從哪一端過去而定。

撰稿時該診所尚未開幕，因此我們無法確認實際院內狀況、可提供的諮詢語言與價格。開幕日期為預定，籌備過程中仍可能變動，若您要安排行程請直接向診所確認。開幕後我們會更新這個段落。

整理

• 退稅制度已於 2026 年 1 月 1 日取消，施行約九年後結束。
• 差額就是療程金額的 10%，高單價療程感受最明顯。
• 診所的稅金標示不一致，退稅取消後這件事直接影響實付金額。
• 諮詢時務必問清含稅、單次或整個療程、諮詢費三件事，並取得書面回覆。
• 報價的計價單位各家不同，不問劑量就無從比較。

常見問題

在 2025 年做的療程還能退稅嗎？

制度以 2025 年 12 月 31 日為界。實際能否申請，取決於療程日期與申請期限等個別條件，建議直接向當時的診所或退稅單位確認。

一般購物的退稅也取消了嗎？

沒有。這次取消的是美容目的醫療療程的退稅。一般商品購物的退稅制度是另一套規定，不受此次變動影響。

那治療性質的醫療呢？

以治療為目的的醫療行為，在韓國原本就與美容目的療程適用不同的稅務規定。您的療程屬於哪一類，請在諮詢時向醫師確認。

診所會因此降價嗎？

目前沒有一致的作法。有些診所可能推出優惠來抵銷影響，有些則維持原價。這屬於各家診所的商業判斷，請以您實際取得的報價為準。

用信用卡付款會影響金額嗎？

療程金額本身不會因付款方式改變，但海外刷卡的匯率與手續費會影響您實際的新台幣支出。部分診所也可能對特定付款方式有不同條件，這點請一併在諮詢時確認。

需要準備哪些文件？

護照通常是掛號必備。另外建議帶上目前服用的藥物清單、過敏史，以及過去接受過的療程與時間——特別是埋線、填充物這類會在組織中留下材料的項目。這些屬於安全事項，請主動告知，不要等醫師問。

診所會說中文嗎？

江南、清潭一帶不少診所配有中文諮詢人員。不過建議確認兩件事：您預約的那一天是否有中文支援，以及是由醫師面診還是由諮詢人員說明。這是兩回事，各家做法不同。

現在赴韓做醫美還划算嗎？

這要看您比較的是什麼。少了 10% 的退稅確實讓價格優勢縮小，但療程種類、機型世代、醫師經驗等因素同樣影響判斷。把機票、住宿與回診安排一起算進去，會比只看單項價格更接近實際。

可以請診所把稅金另外開立嗎？

稅務處理方式由診所依韓國法規辦理，並非可以協商的項目。您能做的是事先確認報價是否含稅，避免現場才發現金額不同。

---

參考資料——韓國企劃財政部 2025 年稅制改革方案相關報導、韓國醫療產業媒體對該制度變動的報導，以及文中所提診所官方網站公開之價目資訊（2026 年 8 月查閱）。價格與制度可能變動，實際情形請以診所與主管機關公告為準。

韓國變美誌並非醫療機構，撰稿者亦非醫療人員。本文為整理公開資訊的資訊性內容，不能取代診斷或治療，也不構成醫療建議。療程成效因人而異，是否接受療程請與醫療人員討論後決定。文中價格僅供參考，非報價。初次發布：2026 年 8 月 1 日。